{"id":45,"date":"2019-03-21T10:04:30","date_gmt":"2019-03-21T09:04:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.alleanzaverde.com\/blog\/?p=45"},"modified":"2025-12-11T10:35:19","modified_gmt":"2025-12-11T09:35:19","slug":"il-guaritore-dimenticato-il-cardo-dei-lanaioli-the-forgotten-healer-teasel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alleanzaverde.com\/blog\/il-guaritore-dimenticato-il-cardo-dei-lanaioli-the-forgotten-healer-teasel\/","title":{"rendered":"Il guaritore dimenticato: il cardo dei lanaioli"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Pianta in passato tenuta in grande considerazione, il cardo dei lanaioli (Dipsacus fullonum<\/em> L.) \u00e8 oggi pressoch\u00e9 caduta in disuso. Fin dai tempi degli antichi egizi, le sue infruttescenze sono state utilizzate nella lavorazione della lana (“cardatura” o garzatura). Il cardo, a differenza degli strumenti di acciaio o plastica con funzioni simili, permette di ottenere una lavorazione pi\u00f9 fine e non fa spezzare le fibre del tessuto. Dalla selezione fatta dall’uomo nei secoli sulle piante per ottenere capolini pi\u00f9 uniformi e compatti (e per questo pi\u00f9 adatti al lavoro della garzatura) ha avuto origine il Dipsacus sativus<\/em> (L.) Honck., un tempo specie coltivata ed ora rinselvatichita e presente esclusivamente in alcune zone dell’Italia settentrionale. [Acta]
<\/span><\/p>\n

Esistono diverse specie di Dipsacus<\/em>, di cui D. fullonum<\/em> L., D. sativus<\/em> (L.) Honck., D. ferox<\/em> Loisel, D. laciniatus<\/em> L., D. pilosus<\/em> L. sono presenti in Italia.
D. asperoides<\/em> C. Y. Cheng et T. M. Ai e D. japonicus<\/em> Miq. sono presenti in Asia Orientale e le loro radici sono utilizzate in Medicina Cinese, indicate con il nome Xu Duan<\/em> (che significa, grosso modo, “ripara ci\u00f2 che \u00e8 rotto”).
<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

A causa delle spine presenti su tutta la pianta, il cardo dei lanaioli \u00e8 stata assegnata al dominio di Marte, ma secondo Culpeper, noto medico e botanico inglese del XVII secolo, la pianta ha importanti caratteristiche venusine.
<\/span><\/p>\n

Dal punto di vista terapeutico, la parte che si usa di pi\u00f9 \u00e8 la radice, anche se, secondo alcuni autori, le foglie hanno propriet\u00e0 simili. La radice \u00e8 diuretica, diaforetica e stimola la secrezione della bile; ha propriet\u00e0 depurative e stimola la digestione. \u00c8 stata usata tradizionalmente per la gotta, l’artrite, i reumatismi, l’idropisia, l’epatite e per i problemi della cistifellea. Recentemente \u00e8 stata usata come potente rimedio per il morbo di Lyme. Come molte piante nella famiglia delle ex Dipsacaceae<\/em> (ora incluse nelle Caprifoliaceae<\/em>), \u00e8 stata usata tradizionalmente anche per problemi di pelle come dermatiti, foruncolosi, acne e psoriasi, specialmente quando derivanti da disfunzioni dell’apparato digerente. La pianta pu\u00f2 essere anche usata sotto forma di unguento per le fistole anali e le emorroidi.
<\/span><\/p>\n

Uno dei principali usi della pianta \u00e8 in caso di pazienti che sono completamente o parzialmente debilitati dall’infiammazione e dalla “avaria” di articolazioni e muscoli, tipicamente persone che letteralmente non riescono a stare in piedi (anche perch\u00e9 hanno perso la loro forza). \u00c8 anche indicata in caso di fratture ossee e osteoporosi.
<\/span><\/p>\n

Secondo Ildegarda di Bingen, il cardo dei lanaioli \u00e8 caldo e secco ed ha un effetto disintossicante; per tale ragione, polverizzato e assunto con cibi o bevande caccia fuori dal corpo tutti i veleni.
<\/span><\/p>\n

Leonhart Fuchs, nel suo “New Herbal Book<\/em>” (1543) scrive:<\/span><\/p>\n

“L’acqua che si trova tra le foglie \u00e8 cosiderata utile per gli occhi offuscati quando questi vengano lavati con essa. Quest’acqua elimina anche le macchie sotto gli occhi, quando vengano lavati con essa”. Anche Culpeper dice che “l’acqua del bacino di Venere calma gli occhi infiammati<\/em>“. (Il bacino di Venere<\/em>\u00a0\u00e8 la concavit\u00e0 formata dalla foglie in prossimit\u00e0 dello stelo). [Storl, Wood]<\/span><\/p>\n

Questa pianta \u00e8 semi-carnivora: l’acqua che si raccoglie tra le foglie (“bacino di Venere”) tende ad intrappolare insetti i quali, decomponendosi, stimolano la pianta a produrre pi\u00f9 semi. [Shaw]
<\/span><\/p>\n

Nella Medicina Tradizionale Cinese, la radice di Dipsacus<\/em> (Xu Duan<\/em>) \u00e8 considerata una droga che tonifica lo Yang. Ha sapore amaro, dolce e pungente e la sua natura \u00e8 leggermente calda.<\/span><\/p>\n

Entra nei meridiani di Fegato e Rene ed \u00e8 usata per: tonificare il Fegato e i Reni, fermare le emorragie e calmare il feto (ossia in caso di rischio di aborto), rafforza ossa e muscoli, tratta i traumi e consolida le fratture. \u00c8 indicata per dolori nella regione lombare, debolezza delle gambe, metrorragia e perdite vaginali, contusioni e cadute, ascessi e piaghe.<\/span><\/p>\n

L’erba carbonizzata \u00e8 usata in caso di metrorragia; preparata con sale, \u00e8 usata per tonificare Fegato e Reni; preparata con liquore, per fermare le emorragie e trattare i traumi.<\/span><\/p>\n

Pu\u00f2 essere usata anche in caso di impotenza, spermatorrea, enuresi e poliuria dovuti a Vuoto di Yang di Rene, anche se questi sintomi non costituiscono l’indicazione primaria dell’erba (in questi casi, pu\u00f2 essere usata come erba ausiliaria).
Non essendo grassa o “pesantemente” umida, pu\u00f2 essere usata senza causare stagnazione.<\/span><\/p>\n

Dosaggio usuale: 10-12g.<\/span><\/p>\n

Precauzioni e controindicazioni: Xu Duan<\/em> non dovrebbe essere usata nello stadio iniziale della dissenteria ed \u00e8 vietata in caso di depressione dovuta a rabbia.
<\/span><\/p>\n

Il cardo dei lanaioli \u00e8 una pianta che ci aiuta ad aggiustare ci\u00f2 che \u00e8 rotto, ridonandoci le risorse di cui necessitiamo per “rimetterci in piedi”, fisicamente ed emozionalmente, e aiutandoci, inoltre, a ricostruire la nostra armatura. Ci coccola, ci rialza e ci d\u00e0 forza, ridonandoci la capacit\u00e0 di vedere il bello.

<\/span><\/p>\n

References:
[Acta]\u00a0http:\/\/www.floraitaliae.actaplantarum.org\/viewtopic.php?f=95&t=7362<\/a>
[Li Wei] Xu Li, Wang Wei, “Chinese Materia Medica – Combinations and Applications<\/em>“, Donica Publishing
[Storl] Wolf D. Storl, “Healing Lyme Disease Naturally<\/em>“, North Atlantic Books
[Shaw] Shaw, Shackleton, “Carnivory in the Teasel Dipsacus fullonum \u2014 The Effect of Experimental Feeding on Growth and Seed Set<\/em>“, doi:10.1371\/journal.pone.0017935 (freely available at\u00a0https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC3060873\/<\/a>)
[Wood] Matthew Wood, “The Earthwise Herbal – A Complete Guide to Old World Medicinal Plants<\/em>“, North Atlantic Books (2008)<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pianta in passato tenuta in grande considerazione, il cardo dei lanaioli (Dipsacus fullonum L.) \u00e8 oggi pressoch\u00e9 caduta in disuso. Fin dai tempi degli antichi egizi, le sue infruttescenze sono state utilizzate nella lavorazione della lana (“cardatura” o garzatura). Il cardo, a differenza degli strumenti di acciaio o plastica con funzioni simili, permette di ottenere una lavorazione pi\u00f9 fine e … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[15,17,18],"class_list":["post-45","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-erbe","tag-cardo_dei_lanaioli","tag-dipsacus","tag-xu_duan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alleanzaverde.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alleanzaverde.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alleanzaverde.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alleanzaverde.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alleanzaverde.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.alleanzaverde.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2508,"href":"https:\/\/www.alleanzaverde.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45\/revisions\/2508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alleanzaverde.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alleanzaverde.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alleanzaverde.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}