La Teoria Energetica della Tradizione Mediterranea

Perché si possano comprendere le azioni delle piante intese secondo le medicine tradizionali è fondamentale conoscere le filosofie e i modelli che sono sottese da tali tradizioni. La medicina odierna è basata su un approccio principalmente analitico ed è fondata sulla biochimica e sulle moderne concezioni di anatomia, fisiologia e patologia; tutte le medicine tradizionali, invece, si basano su modelli …

The Energetic Theory of the Mediterranean Tradition

In order to understand the actions of herbs according to the traditional systems of medicine, we must first master the philosophies and concepts that underlay such traditions. Contemporary medicine is based on a mainly analytical approach and is founded on biochemistry and on the modern concepts of anatomy, physiology and pathology; traditional medicines, instead, were based upon models more or …

Ortica: una farmacia in una pianta

L’ortica è una pianta alimentare e curativa. Anche se in alcuni Paesi è usata raramente, è una delle piante più importanti della tradizione occidentale. Ne esistono diverse specie. In Italia, le più comuni sono: U. dioica (dioica), U. urens, U. pilulifera e  U. membranacea  (generalmente monoiche). Ricca in proteine e sali minerali (tra cui Ca, K, Si, Mg, Fe, P), …

The “Sense” of Plants

Silence… I am within my body, enveloped by the thin and strong, comfortable, involucre of my skin, aware of my being here and now. I feel the silence that is without and within me, a silence that is not lack of sounds, but is attention, awareness, presence… I sense the beats of my heart, the slow and rhythmic sound of …

Il “Senso” delle Piante

Silenzio… Sono nel mio corpo, avvolto dall’involucro sottile e fortissimo, confortevole, della mia pelle, conscio del mio stesso essere qui ed ora. Percepisco il silenzio che è fuori e dentro di me, un silenzio che non è mancanza di suoni ma è attenzione, consapevolezza, presenza… Sento i battiti del mio cuore, il suono lento e ritmato del mio respiro, dell’aria …

Calendula

1 e 2 aprile 2019, primi giorni del secondo mese di primavera. Il nome Aprile deriva dal latino “(mens) aprilis”, che a sua volta deriva, secondo alcuni, dal greco ἀφρός (aphròs), che significa spuma, in riferimento alla spuma dalla quale sarebbe nata la dea Venere, alla quale il mese era dedicato; secondo altri, il nome del mese deriva dal latino …

Marigold

April 2019, 1st and 2nd, first days of the second month of Spring. The name April comes from the Latin “(mens) aprilis”, that, in turn, according to some authors, comes from the greek ἀφρός (aphròs), that means foam, in reference to the foam from which Venus, the goddess the April month was consecrated to, was born; according to other authors, …