Quella della Guarigione è un’Arte sottile, perché deve risultare efficace su tutti i livelli dell’Uomo: certamente quello fisico, ma anche quello mentale, quello emozionale e quello psicologico profondo (il nostro “core“, il livello che talvolta noi chiamiamo “spirituale”). Su tali piani è conservata memoria di tutto il nostro personale vissuto e di tutta la nostra storia metabolica, funzionale, esperienziale e …
Mese: Marzo 2019
The Art of Healing
Healing is a subtle Art, since it must be effective upon all the human levels: surely the physycal one, but also those mental, emotional and deep psychological (our “core“, the level we often call “spiritual”). Within these levels, the memories of all our personal experiences and of all our metabolic, functional, experiential and relational history are kept. Our thoughts and …
Carota selvatica: il fiore della “chiara visione”
La carota selvatica (Daucus carota L.) è una pianta molto diffusa in Italia ma anche nelle zone temperate dell’Europa in genere, del Nord America e dell’Asia. Il suo fiore si vede quasi dovunque nel periodo estivo (fiorisce da aprile ad ottobre), specialmente nei prati, ai margini delle strade, negli incolti e, in genere, negli ambienti aridi, dal livello del mare …
Wild carrot: the flower of “clear vision”
Wild carrot (Daucus carota L.) is native to temperate climate zones of Europe and South-West Asia, but now present also in North America and Australia. Its flower can be seen almost everywhere during the summer (it’s in flower from April to October), especially in the meadows, along the roadsides, in the uncultivated fields and more generally in arid environments, from …
Vervain: a plant for the Spirit Warriors
The Spirit Warriors are fiery men and women that fought a thousand battles and were wounded a thousand times. Even though they operate on the plane of the physycal reality, their hearts and minds dwell in the Light, and from the Light they draw their Force and their Vision. Sometimes, the connection with the Light becomes faint, and then the …
Verbena: la pianta dei Guerrieri dello Spirito
I Guerrieri dello Spirito sono uomini e donne ardenti che hanno combattuto mille battaglie e sono stati feriti mille volte. Pur operando sul piano della realtà fisica, i loro cuori e le loro menti dimorano nella Luce e dalla Luce essi traggono la loro Forza e la loro Visione. Talvolta il contatto con la Luce si fa labile ed allora …
Acacia di Costantinopoli
L’Acacia di Costantinopoli (Albizia julibrissin Durazz.), usata per lo più come albero ornamentale per l’eleganza e la bellezza della sua fioritura, è adoperata anche in medicina cinese e nell’erboristeria americana per la sua capacità di acquietare lo spirito e di innalzare il tono dell’umore e per trattare la depressione e il dolore emozionale (per esempio dovuto ad un lutto). La …
Persian Silktree
The Persian silk tree or Silktree (Albizia julibrissin Durazz.), mostly used as an ornamental tree for its elegant and beautiful flowers, is also used as a medicinal plant both in Traditional Chinese medicine and in western herbalism for its healing properties. It calms the spirit, uplifts the mood, and treats depression and grief (for eample, due to the loss of …
Lattuga selvatica
La Lattuga selvatica (Lactuca serriola L. o Lactuca sativa L. subsp. serriola (L.) Galasso, Banfi, Bartolucci & Ardenghi) è commestibile in piccole quantità: poche foglie giovani vengono per lo più mescolate ad altre erbe selvatiche e verdure, alle quali conferisce gusto e pastosità. Il lieve sapore amarognolo è particolarmente gradevole. Quando gli steli e le foglie vengono tagliati, secerne un lattice …
Prickly lettuce
Prickly lettuce (Lactuca serriola L. or Lactuca sativa L. subsp. serriola (L.) Galasso, Banfi, Bartolucci & Ardenghi) is edible in small quantities: few leaves (when young) are usually mixed with other wild or cultivated leaves, making a tasteful and mellow salad. The slightly bitter taste is quite pleasant. When the stalks and leaves are cut, the plants secretes a white …
